湖北疫情风险等级评估报告出炉

〖壹〗、月29日，湖北首次发布《湖北省县（市 、区）新冠肺炎疫情风险等级评估报告》 ，截至2020年2月28日24时
，全省低风险县（市
、区）11个，中风险县（市、区）34个 ，高风险县（市 、区）58个。 具体评估情况如下：评估标准低风险地区：无确诊病例或连续14天无新增确诊病例的县（市
、区）被划定为低风险地区 。

〖贰〗、湖北省竹山县是中风险地区
。2022年2月29日
，湖北省首次发布新冠肺炎疫情风险等级评估报告，按低风险 、中风险、高风险三个等级对所有103个县（市
、区）进行等级评估。

〖叁〗、首批绿码发放的地区特征首批绿码发放集中在低风险市县 。根据湖北省3月6日发布的疫情风险等级评估报告 ，省内低风险市县达37个
。低风险地区因疫情传播风险较低，健康数据核查效率更高
，绿码发放进度更快。武汉作为高风险地区，需等待疫情形势进一步好转 、风险等级调整后 ，才会纳入绿码发放范围 。

〖肆〗
、知识普及：健康防护知识向公众广泛普及
，不断提高疫情防控的科学性、精准性 、针对性。湖北疫情风险等级评估情况 2月29日首次发布的《湖北省县（市
、区）新冠肺炎疫情风险等级评估报告》，按低风险、中风险 、高风险三个等级对湖北省所有103个县（市
、区）进行了等级评估
。

〖伍〗、世界协作机制：在境外重点疫区管理中 ，需借鉴世界卫生组织（WHO）的疫情评估报告
，结合双边或多边卫生合作机制，及时更新高风险国家名单 ，确保防控措施的科学性和针对性。重点疫区管理的意义 资源集中调配：通过划定重点疫区
，可优先调配医疗物资 、人力和技术资源至疫情高发地区，提升防控效率 。

2022年7月新闻摘要与中英双语热词汇总

022年7月新闻摘要与中英双语热词汇总新闻摘要：本文为2022年7月中英双语热词汇总 ，内容借鉴中国日报网英语点津栏目的每周双语新闻热词
，经总结
、删减和优化后形成核心术语清单，涵盖疫情防控、政策成效 、世界组织、社会现象等多个领域
。

“爆冷 ”的英文是“upset
”；“开门红”的英文是“make/get a good/an auspicious beginning/start ”。 以下是与本届巴黎奥运会相关热词及例句的详细介绍：upset 爆冷 “爆冷
”在体育竞技中表示出现出人意料的结果 ，意外击败强劲对手 。在英语新闻中，通常使用“upset”表示
。

三孩生育政策的英文表达为：the three-child policy。新闻回顾：中共中央政治局5月31日召开会议
，提出实施一对夫妻可以生育三个子女政策及配套支持措施，以应对人口老龄化程度加深问题 。

最新全国风险地区名单查询入口(实时更新)

〖壹〗
、最新全国风险地区名单可通过本地宝——全国疫情中高风险地区名单查询器实时查询
。查询平台：本地宝——全国疫情中高风险地区名单查询器查询入口：点击进入（实时更新）本地宝的全国疫情风险等级名单查询系统由小编们实时维护 ，风险地区有调整时会第一时间更新专题
，确保用户获取的信息准确且及时。

〖贰〗、途径一：微信搜索公众号“广州本地宝 ”关注该公众号后，在对话框回复“风险”关键词 ，可获取全国或广州疫情风险等级查询系统入口 。系统会展示中高风险地区的最新名单及调整时间
，信息由专业团队实时维护，确保准确性和及时性
。此方式适合需要快速获取特定地区风险等级的用户 ，尤其关注广州本地情况的人群。

〖叁〗 、查询方式：点击进入上海本地宝的风险专题页面
，可获取全面的风险地区数据 。附加功能：关注微信公众号“上海本地宝
”，在对话框搜索【风险】 ，即可便捷获取实时更新的全国疫情风险等级和中高风险地区名单。注意：以上数据仅限于中国大陆地区
，不包括港澳台
。

〖肆〗
、查询方式一：国务院客户端小程序——疫情风险等级查询入口获取：通过微信搜索“国务院客户端”小程序，进入后即可找到“疫情风险等级查询 ”功能入口。查询流程：进入小程序后 ，点击页面上部的查询按钮，系统将直接展示全国中高风险地区名单
，信息一目了然，无需复杂操作 。